Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

a sepulchral mound

  • 1 tumulus

    tŭmŭlus, i, m. (late Lat. in the neutr.: HOC TVMVLVM, Inscr. Rein. cl. 20, 197) [tumeo; cf. also tumor and tumidus], a raised heap of earth, a mound, hill, hillock (freq. and class.; cf.: agger, moles).
    I.
    In gen.:

    terrenus,

    Caes. B. G. 1, 43:

    ignis e speculā sublatus aut tumulo,

    Cic. Verr. 2, 5, 35, § 93:

    coacervatis cadaveribus, qui superessent ut ex tumulo tela in nostros conicerent,

    Caes. B. G. 2, 27:

    quaeris, utrum magis tumulis prospectuque an ambulatione delecter,

    Cic. Att. 14, 13, 1:

    cum tumulos Albano in monte nivalis Lustrasti, id. Div. poët. 1, 11, 18: vos enim, Albani tumuli atque luci,

    id. Mil. 31, 85:

    silvestres,

    id. Cat. 2, 11, 24: pecuda in tumulis deserunt, Att. ap. Non. p. 159, 10:

    tumuli ex aggere,

    Verg. A. 5, 44: tumulus naturalis, Auct. B. Alex. 72, 1.—
    II.
    In partic., a sepulchral mound, barrow, tumulus (cf. sepulcrum):

    (Demetrius) super terrae tumulum noluit quid statui nisi columellam, etc.,

    Cic. Leg. 2, 26, 66:

    (Alexander) cum in Sigaeo ad Achillis tumulum astitisset,

    id. Arch. 10, 24; id. poët. Tusc. 3, 27, 65; Quint. 7, 3, 31:

    tumulum facere,

    Verg. E. 5, 42:

    hostilem ad tumulum,

    id. A. 3, 322:

    statuent tumulum,

    id. ib. 6, 380:

    tumulo dare corpora,

    Ov. M. 2, 326; 4, 157; id. F. 3, 547; id. Tr. 3, 3, 72:

    tumulum Varianis legionibus structum,

    Tac. A. 2, 7:

    reliquiae tumulo Augusti inferebantur,

    id. ib. 3, 3:

    honorarius,

    i. e. a sepulchral monument, cenotaph, Suet. Claud. 1;

    called also inanis,

    Verg. A. 6, 505.

    Lewis & Short latin dictionary > tumulus

  • 2 tumulus

        tumulus ī, m    [1 TV-], a heap of earth, mound, hill, hillock: terrenus, Cs.: ignis e speculā sublatus aut tumulo: silvestres: tumuli ex aggere, V. — A sepulchral mound, barrow, grave, tumulus: tumulus, qui corpus eius contexerat: statuent tumulum, V.: Corpora dant tumulo, O.: inanis, a cenotaph, V.
    * * *
    mound, hillock; mound, tomb

    Latin-English dictionary > tumulus

  • 3 tumba

    tumba, ae, f., = tumba (tumbos), a sepulchral mound, a sepulchre, tomb, Prud. steph. 11, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > tumba

  • 4 tumulamen

    tŭmŭlāmen, ĭnis, n. [tumulus], a sepulchral mound, tumulus, Inscr. Fabr. 634, 290.

    Lewis & Short latin dictionary > tumulamen

См. также в других словарях:

  • sepulchral — adj. 1 of a tomb or interment (sepulchral mound; sepulchral customs). 2 suggestive of the tomb, funereal, gloomy, dismal (sepulchral look). Derivatives: sepulchrally adv. Etymology: F seacutepulchral or L sepulchralis (as SEPULCHRE) …   Useful english dictionary

  • Barrow — Bar row, n. [OE. bergh, AS. beorg, beorh, hill, sepulchral mound; akin to G. berg mountain, Goth. bairgahei hill, hilly country, and perh. to Skr. b[.r]hant high, OIr. brigh mountain. Cf. {Berg}, {Berry} a mound, and {Borough} an incorporated… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tumuli — Tumulus Tu mu*lus, n.; pl. {Tumuli}. [L., a mound, a sepulchral mound, probably from tumere to swell. Cf. {Tumid}.] An artificial hillock, especially one raised over a grave, particularly over the graves of persons buried in ancient times; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tumulus — Tu mu*lus, n.; pl. {Tumuli}. [L., a mound, a sepulchral mound, probably from tumere to swell. Cf. {Tumid}.] An artificial hillock, especially one raised over a grave, particularly over the graves of persons buried in ancient times; a barrow.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tomb — I. noun Etymology: Middle English tombe, from Anglo French tumbe, from Late Latin tumba sepulchral mound, from Greek tymbos; perhaps akin to Latin tumēre to be swollen more at thumb Date: 13th century 1. a. an excavation in which a corpse is… …   New Collegiate Dictionary

  • Lauria NandanGarh — is a village about14 km from Shikarpur and 24 km from Bettiah in the state of Bihar in northern India. Here there are interesting ruins of a huge stupa. It is a 26 metre high ancient brick sepulchral mound thought to be the stupa where the ashes… …   Wikipedia

  • Veľké Úľany — Location of Galanta District in the Trnava Region Veľké Úľany (Hungarian: Nagyfödémes) is a large village and municipality in Galanta District of the Trnava Region of south west Slovakia …   Wikipedia

  • τύμβ' — τύμβε , τύμβος sepulchral mound masc voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τύμβε — τύμβος sepulchral mound masc voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τύμβοι — τύμβος sepulchral mound masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • τύμβοιο — τύμβος sepulchral mound masc gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»